کارگاه ترجمه‌ی متون علمی با هدف افزایش توانایی علاقه‌مندان به ترجمه‌ی متون علمی از زبان انگلیسی به زبان فارسی برگزار می‌شود.

 
کاربران کارگاه
 این کارگاه برای کاربرانی با ویژگی‌های زیر سودمندتر است: 

•  دوره‌ی کارشناسی یا بالاتر را در یکی از رشته‌های علوم پایه یا علوم انسانی گذرانده باشند.

•  در صورتی که دانشجوی دوره‌ی کارشناسی هستند، واحدهای زبان انگلیسی را گذرانده باشند.
•  دانشجوی رشته‌ی زبان انگلیسی یا مترجمی این زبان باشند یا این دوره را به پایان رسانده باشند.
 
ویژگی‌های کارگاه
•  کارگاه به صورت الکترونیک برگزار می‌شود و ارتباط با کاربران از راه اینترنت انجام می‌شود.
•  در دوره‌ی پایه از 7 تا 10 متن ساده تا پیچیده برای ترجمه برای کاربران فرستاده می‌شود.
•  ترجمه‌های کاربران ویرایش می‌شود و نکته‌های مربوط به زبان انگلیسی یا فارسی یادآوری می‌شود.
•  ترجمه‌های برگزیده‌ی کاربران در یکی از مجلات یا روزنامه‌های پرتیراژ منتشر می‌شود.
•  برخی از کاربران پس از گذراندن دوره‌ی پیشرفته امکان ترجمه‌ی یک کتاب و انتشار آن را می‌یابند.
 
ثبت‌نام در کارگاه
 •  ثبت نام در کارگاه از پایگاه اینترنتی جزیره‌ی دانش انجام می‌شود. 
 •  هزینه‌ی دوره‌ی پایه 2.000.000 ریال و هزینه‌ی دوره‌ی پیشرفته 2.500.000 ریال است. 

شماره حساب بانک ملت: 4531017426 به نام حسن سالاری، شماره کارت: 6104337215395201
 •  اطلاعات مربوط به فیش بانکی یا اسکن آن را برای ما بفرستید. 

فرم ثبت‌نام را پر کنید          فرم اعلام پرداخت را پر کنید      پرسشی دارید؟
 

آشنایی با مدیر کارگاه
 حسن سالاری مترجم و نویسنده‌ی کتاب‌های علمی تا کنون برنده‌ی سه دوره جایزه‌ی کتاب سال و سه دوره جایزه‌ی کتاب فصل شده است. برخی از آثار او: دانشنامه‌ی کلید دانش، تاریخ علم برای نوجوانان، دانشنامه‌ی بدن انسان، صد دانشمند ایران و اسلام، آشنایی با منظومه‌ی خورشیدی.

کارنامه‌ی سالاری را ببینید