پرسيد دانا از مينوي خرد كه با بيم و سخن دروغ زيستن بدتر است يا مرگ؟ مينوي خرد پاسخ داد كه با بيم و سخن دروغ زيستن از مرگ بدتر است زيرا هر كسي براي زندگي به شادي و خوشي گيتي نياز دارد و اگر شادي و خوشي گيتي را ندارد و بيم و سخن دروغ نيز با اوست، چنين زندگي از مرگ بدتر دانسته شده است. (از مينوي خرد، ترجمهي احمد تفضلي) شانزدهم آذر زادروز استاد احمد تفضلي گرامي باد | 
